批改學生的作文時，筆者間中發現學生會把 may, maybe 和 may be 三組字詞混淆。這次我解釋它們的分別和用法。
may
意思
may 意思是可能、可以。詞性上，它是情態動詞 （modal verb）。使用時，我們會把它放在動詞之前，而跟隨其後的動詞維持原形不變。
例子
The room may be big enough to accommodate 50 visitors.
這房間可能能容納50位訪客。
maybe
意思
maybe 意思其實和 may 相同，但詞性上，一般作副詞 （adverb）使用。因此，使用時我們會把它放在句子開首或結尾的位置，以表逹整句句子意思上的可能性。
例子
Maybe John will sell his company for cash.
John 或者會把他的公司出售以套取現金。
Sorry Mr. White, maybe I will be late.
Mr. White，抱歉，我或者會遲一點。
值得留意，maybe 一般用在較不正式（informal）的情況；在正式（formal）的情境時，不妨以 perhaps 代替。
may be
意思
may be 同樣有可能的意思，但它是一組動詞詞組 （verb phrase）。由於 be 本身已是動詞，故使用時可以無需另行加上動詞亦可。看看以下的例句：
例子
Heidi may be late for school today.
Heidi 今天上學可能會遲到。