介系詞(又稱前置詞, Preposition),有很多例子,例如 in, on, at, of, from, to 等等。這裏,我集中討論最常使用的其中3個 —”in” , “on” 和 “at” 。
in
“In” 對應的是最長的時間,例如:
年份
He was born in 2009.
他在 2009年 出生。
季節
Morgan enjoys swimming in Summer.
Morgan 享受在 夏天 游水。
月份
The new school term starts in September.
新學期在 9月 開始。
on
on 對應較短的時間,包括:
日子
We will meet Joey and her family on Tuesday.
我們會在 星期二 和Joey 一家人聚會。
People celebrate Christmas on December 25.
人們會每年的 12月25日 慶祝聖誔節。
at
at” 則對應最短的時間,(如7:00a.m., noon)、或特別指定的時間(如lunchtime 等) ,例如:
Chinese normally spend time with their family at dinner.
中國人一般會在 晚飯時間 和家人一起。
Elon Musk wakes up at 7:00 a.m..
伊隆·麥斯克每天早上 7時 起牀。
英語學習者最常遇到的問題之一,就是弄不清楚何時用它們。這裏,我提供一個方法供大家參考:
按 in > on > at 這個順序去記憶,其實就是對應最長的時間至最短的時間;時間最長的,一般用最左邊,即 in, 時間最短的一般用最右邊的 at。
特別情況
值得留意,會有一些例外的情況,和時間的長短無關的。例如:
in
the morning / the afternoon / the evening
on
有Day, Eve字的節日 ( 如Mother Day, Valentine’s Day, Christmas Eve 等)
at
night / weekends / 節日 (如Christmas, Easter)
其他
另外,若在時間前有last, next, this 和every等字,則無需使用介系詞。例如:
We visit Grandpa every Friday.
每個星期五,我們都會探望祖父。
Look forward to seeing you in the meeting next Tuesday.
期待在下星期二的會議上見到你。