作文時,我們常常需要為句子中的某個名詞補充一些資料,這時候我們可以用關係代詞 (relative pronouns)。當中, who, which 和 that 最為常用。這裏我介紹它們的用法。
Who
例子
用 who 前:
I know Mr. White. Mr White owns several restaurants.
我認識 Mr. White。Mr. White 擁有幾間廳館。
用 who 後:
I know Mr. White who owns several restaurants.
我認識 Mr. White,他擁有幾間廳館。
大家留意到,who 只能指人,而改寫後的句子由兩句變為一句。改寫後的句子「I know Mr. White who owns several restaurants.」中,who 發揮了連接兩句句子的功能。同時,who 亦作為第二句的一個代詞,即代表了 Mr. White ,因此改寫後的句子只需寫一次 Mr. White 便可以 。
Which
例子
用 which 前:
Mum buys some grapes. The grapes are sweet.
媽媽買了一些葡萄。葡萄很甜美。
用 which 後:
Mum buys some grapes which are sweet.
從韓國運來的葡萄很甜美。
大家留意到,which 只能指事物,而改寫後的句子由兩句變為一句。改寫後的句子「Mum buys some grapes which are sweet.」中,which 發揮了連接兩句的功能。同時,which 亦作為第二句的一個代詞,即代表了葡萄 ,因此改寫後的句子只需寫一次 grapes 便可以 。
That
有別於 who 和 which ,that 既能指人、亦能指事物。看看我們怎麼改寫剛才的兩組句子:
例子
用 that 前:
I know Mr. White who owns several restaurants.
我認識 Mr. White,他擁有幾間廳館。
用 that 後:
I know Mr. White that owns several restaurants.
我認識 Mr. White,他擁有幾間廳館。
用 that 前:
Mum buys some grapes which are sweet.
從韓國運來的葡萄很甜美。
用 that 後:
Mum buys some grapes that are sweet.
從韓國運來的葡萄很甜美。