寫作時我們常用到現在分詞 (Present Participle) 和過去分詞 (Past Participle) ,文法上把它們歸類為非限制性小句 (non-defining clauses)。但如何正確使用?其實兩者的用法和變化頗多,為令大家容易明白,這篇文章先集中介紹它們的基本用法,所以這裏亦只使用現在式 (Present Tense) 來造句。
現在分詞 (Present Participle)
大家必需留意,使用現在分詞時,需要在動詞之後加上 ing;主語 (subject) 必需是動作的發出者。先看看以下的例子:
1. 同步事件
Daisy watches a movie. Daisy feels bored.
Daisy 看電影。Daisy 感覺很沉悶。
以上有兩件事,「看電影」和「感覺很沉悶」是同時發生的;同時,Daisy 是發出動作「看, watch」和「 感覺, feels」的人,亦即動作的發出者。所以,我們可以用現在分詞把以上的兩句改寫、而保持其意思不變:
Watching a movie, Daisy feels bored.
Daisy 看電影,感覺很沉悶。
2. 先後事件
Jonathan has lunch. Jonathan goes out.
Jonathan 吃午餐。Jonathan 外出了。
以上有兩件事,「吃午餐」先,「外出」後;同時,Jonathan 是發出動作「吃, has」和「 外出, goes out」的人,亦即動作的發出者。所以我們可以用現在分詞把以上的兩句改寫、而保持其意思不變:
Having lunch. Jonathan goes out.
吃午餐後,Jonathan 外出了。
過去分詞 (Past Participle)
大家必需留意,使用過去分詞時,需要把動詞轉成過去分詞的形式 (如把 eat 轉成 eaten, go 轉成 gone);主語 (subject) 必需是動作的接受者。先看看以下的例子:
1. 同步事件
Jane is scolded by her teacher. Jane feels unhappy.
Jane 被老師責備。Jane 感覺不開心。
以上有兩件事,「被責備」和「感覺」是同時發生的;同時,Jane 是接受動作「責備, scold」和「 感覺, feels」的人,亦即動作的接受者。所以,我們可以用過去分詞把以上的兩句改寫、而保持其意思不變:
Scolded by her teacher, Jane feels unhappy.
被老師責備,Jane 感覺不開心。
2. 先後事件
The food is cooked too early. The food gets all cool now.
食物太早被煮熟了。食物全都變涼了。
以上有兩件事,食物先被「煮熟」,其後再「變涼」;同時,食物是接受動詞「煮熟, cook」的角色,亦即動作的接受者。所以,我們可以用過去分詞把句子改寫、而保持其意思不變:
Cooked too early, the food gets all cool now.
太早被煮熟了,食物全都涼了。