Modal verbs (又稱 Modal auxiliary),中文譯作情態動詞。情態動詞用以調整動詞的意思,以表逹可能性、說話的語氣態度、能力、必要性等。
情態動詞使用時的動詞結構
當我們用情態動詞時,緊隨其後的動詞會維持其原型不變 (infinitives):
情態動詞 + 動詞原型
不同情態動詞的意思和用法
can
Can 用以表逹能力、可能性;有時亦用以作出請求和答應請求。
例子
George can tell you what is going on here.
George 能夠告訴你那裏發生甚麼事。
(George 當時在現場,所以有能力告訴你事情的始未。)
You can climb up the roof if you have a ladder.
若你有梯子,你或能爬到那裏。
(有梯子輔助,你或可能可以爬到屋頂。)
Can I have a cup of coffee?
我能要一杯咖啡嗎?
(作出請求。)
Yes, you can.
可以的。
(給予批準。)
could
Could 用以表逹過去的能力、可能性;有時亦用以作出更有禮貎的請求和答應請求。
例子
Could you run 10 miles without stopping before?
你以前可以一口氣跑上10英哩嗎?
(關於過去的能力。)
The company could go astray if the board of directors didn’t change its member.
若公司再不換掉管理層的成員,總有一天會出亂子的。
(表逹過去情況的一種可能性。)
Could you give me a hand with these documents?
你能替我處理這些文件嗎?
(有禮貎地請求對方幫忙。)
Yes, I could.
可以的。
(有禮貌地答應對方的請求。)
may
may 用以表逹可能性;有時亦用以作出有禮貎的請求和答應請求。
例子
Daisy’s family may go to Japan this year.
Daisy 一家可能今年會到日本一趟。
(表逹可能性。)
May I ask you some questions after the class, Professor White?
白教授,我能在下課後問你一些問題嗎?
(有禮貌地請求。)
Yes, you may.
可以的。
(有禮貌地答應請求。)
might
might 為 may 的過去形式,用以表逹過去事件的可能性,或現在事件的可能性 (但用 might 暗示事性發生的可能性更低)。May 亦用於轉述句中,以 might 來代替原句的 may。
例子
直述句:
David may drop out of school very soon.
David 可能不久便會輟學。
轉述句:
He said David might drop out of school very soon.
他說 David 可能不久便會輟學。
will
will 用以表逹將來事件可能發生。
例子
The couple will split up (較為口語化的說法).
這對夫妻將會離婚。
(「離婚」一事即將發生。)
would
would 為 will 的過去形式,用以表逹過去事件即將在過去的另一時間發生 。
例子
I heard from someone that the couple would split up last year.
去年,我聽某人說那對夫妻將會離婚。
should
should 用以表逹責任,或某事情可能發生。
例子
Visitors should not touch the artwork in the museum.
訪客不應觸碰博物館內的藝術品。
(訪客責任上不可破壞任何藝術品的。)
If we work harder, we should be able to finish it earlier.
若我們努力一點,應可以提早完成這項工作的。
(正常情況下,努力些應能提高工作的逹成率,故工作應有可能提早完成。)
must
must 用以指令別人,或表逹事情必然會發生,或某事情可能發生。
例子
You must follow the rules in the guideline.
你必須要跟從指南中的規則。
(必需遵守規則。)
If you do not listen to us, you must fail.
若你不聽我們的勸告,你一定會失敗的。
(不聽勸告,失敗的可能性極高。)